from my friend david orth’s facebook page:

David Orth Me: (To Russian coworker) “If my dad knew I was working with a Russian, he’d turn over in his grave!” Russian Coworker: “If my dad knew I was working with an American, he’d say: ‘When he turns his back, snap his neck!”